7 советов для тех, кто хочет выучить английский по сериалам и фильмам
Подходов к изучению языка множество и одним из методов является просмотр фильмов и сериалов. Зритель погружается в культуру, учится воспринимать язык на слух, следит за артикуляцией речи, жестами, мимикой, то есть становится наблюдателем коммуникативного процесса. В этом методе освоение материала строится на слушании и повторении. Ниже описаны советы, которые помогут организовать обучение грамотно и максимально эффективно.
Включите текстовое сопровождение видео
Пусть просмотр фильма подкрепляется субтитрами на экране. Можно смотреть русские сериалы с субтитрами на английском языке, или на английском с английскими субтитрами. Главное, чего делать не следует, это включать русские субтитры к фильмам на английском языке. Когда уровень вашего мастерства вырастет, начинайте смотреть без закадрового текста.
Смотрите те фильмы и сериалы, которые вам интересны и соответствуют вашему уровню языка
Успех образовательного процесса напрямую связан с вовлеченностью в этот процесс, с интересом ли происходить обучение. Поэтому, чтобы время за просмотром фильма прошло с пользой, подходите к выбору осознанно, реально оценивайте свои силы и знания. Начинайте с малого, пусть это будут короткие серии ситкомов или мультсериалов.
Не учить язык по сериалам и фильмам, если вы не владеете элементарными знаниями
Без знания основных правил грамматики и простого запаса слов практически невозможно понять, о чём говорят герои. А значит и пользы никакой. Начните своё погружение в язык с изучения основ чтения, говорения и письма. Их можно освоить как самостоятельно, так и вместе с преподавателем. И только после этого можно осваивать язык через кинематограф.
Разбирайте непонятные моменты
Если с первого раза не разобрать что говорят герои, попробуйте вернуться и прослушать ещё раз, или столько, сколько потребуется, чтобы понять, о чём идёт речь. В английском языке много идиом, которые и затрудняют понимание. Здесь может помочь переводчик, так как одни и те же слова и фразы имеют разное значение от контекста.
Записывайте все новые слова и фразы
Заведите себе тетрадь, куда будете записывать все новые слова и предложения, которые услышите во время просмотра фильма или сериала. И после регулярно повторяйте их и не заметите, как расширится ваш словарный запас.
Будьте последовательны в своих действиях
Если вы хотите добиться результата, вам необходимо 2-3 раза в неделю выделять по 1 часу в день на занятия, или ежедневно по 20-30 минут. Выбирайте темп, который подходит именно вам. Важно чтобы занятия проходили регулярно, не пропускайте. Составьте расписание, пусть оно учитывает ваши сильные стороны.
Используйте все технические возможности
Технические возможности настолько развились, что позволяют сохранить и распечатать текст к фильму. То есть, кроме восприятия текста на слух, доступно и зрительное восприятие. Распечатанный текст можно прочитать и, таким образом, закрепить те новые знания и умения, полученные от просмотра.
